Prevod od "sono stanca" do Srpski


Kako koristiti "sono stanca" u rečenicama:

Sono stanca, voglio andare a casa.
Umorna sam, hoæu da idem kuæi.
Sono stanca di essere alta solo otto centimetri.
Dosadilo mi je da budem visoka samo osam santimetara.
Sono stanca di vederti dormire su una sedia.
Muka mi je da te gledam kako spavaš u stolici.
Scusa, ma ho bisogno di riposare, sono stanca morta.
Izvini. Moram da nastavim da spavam. Tako sam umorna.
Mi sentirò in colpa e sono stanca di sentirmi in colpa.
Oseæam krivicu. Umorna sam od toga.
Sono stanca di lavare i panni sporchi.
Neæu više da skupljam prljav veš.
Sono stanca di fingere... che la tua vita sia la mia vita.
Neæu više da se pretvaram da je tvoj život ceo moj život.
Sono stanca di combattere con te.
Umorila sam se od borbe protiv tebe.
Sono stanca di dire bugie, sto distruggendo la mia famiglia.
Umorna sam od laganja i varanja svoje obitelji.
Sono stanca, e tu faresti meglio a iniziare a andartene a casa.
Umorna sam, a i ti treba da ideš kuæi
Non posso lasciarla solo perche' sono stanca.
Ne mogu je samo napustiti samo zato što sam ja umorna.
Sono stanca di sentire solo la mia voce.
Umorna sam više od slušanja svog glasa.
Sono stanca di cercare di essere una persona che non sono.
Umorna sam od toga da budem nešto što nisam.
Lana ha detto che avete risolto tutto prima di finire nella Fortezza, e sono stanca di raccontare a tutti che sei nel Minnesota.
Lana je rekla da ste vi izgladili sve prije nego si ti otisao u tvrdjavu, i meni je dosadila laz da si ti otisao u Minnesotu.
Credo... che andrò a letto, sono stanca.
Povuæi æu se za veèeras. Svakako.
Si, sono stanca di farmi prendere in giro da te.
Da dosta mi je da me maltretiraš.
Sono stanca di stare dentro la mia prigione di vetro.
Ne mogu više da budem u staklenom zvonu.
Sono stanca di sentirmi raccontare bugie.
Dosta mi je da me lažu.
Sono stanca, non dormo da quasi 24 ore ed è esattamente quello che mi accingo a fare.
Umorna sam, nisam spavala 24 sata i to ću uraditi.
Sono stanca di essere trascinata nelle vostre stronzate Angeli contro Demoni e Buoni contro Cattivi.
I znaš što? Dosadilo mi je da me više uvlačite u to anđeosko demonsko, dobro i zlo sranje.
Sono stanca, mi sono bevuta tipo 18 caffe', il punto e', se lavoriamo come una squadra, possiamo farcela!
Umorna sam. Popila sam jedno 18 šoljica kafe. Stvar je da, ako budemo zajedno radili, možemo uspeti.
Sono stanca di tenermi questo segreto per me.
Umorna sam od èuvanja ove tajne za sebe.
Sono stanca e voglio andare a casa.
Umorna sam i hoæu da idem kuæi.
Sono stanca di essere arrabbiata, stanca di vederti sempre ubriaco.
Готово је с овим! Доста ми је да будем овако љута, тебе пијаног...
Sono stanca di gente che si fa male per colpa mia.
Smučilo mi se da ljudi bivaju povređeni zbog mene.
Clark, sono stanca di aspettare e con me il giornale.
Čuj, Klark, završila sam sa čekanjem, takođe i novine.
Sono stanca e dolorante come se avessi ballato tutta la notte.
Umorna sam i puna rana, kao da sam cele noæi plesala.
Sono stanca di sentirmi dire cosa devo fare.
Ne govori mi šta da radim.
A dire il vero, sono stanca di essere trattata come spazzatura da quei demoni.
Iskreno, dosta mi je da se ti demoni ponašaju prema meni kao prema smeæu.
Senti, Gemma, sono stanca di combattere.
Vidi Gemma, ja sam završila s borbom.
"Sono stanca di dover essere forte in continuazione."
Ne želim da mi stalno bude teško."
Ma sono stanca di cercare i ricordi.
Али уморна сам од тога да се присећам.
Sono stanca di scappare e nascondermi.
Sam umoran od trčanje i skrivanje.
Io sono stanca di uccidere i suoi schiavi per lui.
Dosta mi je ubijanja robova za njega.
Quindi, adesso... sono stanca... e mia zia attraversera' l'Atlantico per stabilirsi in America, come feci io un tempo.
Tako da sam... sada umorna... i moja æe strina preæi Atlantik da bi dom našla u Americi, kao što sam nekad i ja morala.
Sono stanca di vivere la mia vita rinchiusa qui.
Teško mi je da živim pod ključem.
Mi guardò con gli occhi stanchi di chi ha provato dogmatismo da bastare per una vita intera, e mi disse, "Sono stanca di odiare le persone."
Погледала ме је уморним очима некога ко је искусио довољно догматизма за један животни век и рекла: ”Уморна сам од мржње према људима”.
Sono stanca del potere che i pochi esercitano sui molti attraverso sesso, reddito, razza e classe.
Dosta mi je moći koju malobrojni sprovode nad većinom kroz pol, primanja, rasu i klasu.
1.7227039337158s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?